Buồn vui khi làm trang web cho chùa.
Minh Hạnh, Baton Rouge, ngày 3 tháng Giêng, 2023
Kỹ thuật khoa học ngày nay tiến bộ vượt trội khiến con người có nhiều thời gian rảnh rỗi, tục ngữ có câu "Nhàn cư vi bất thiện". Cho nên để tránh nhàn rỗi sanh ra bất thiện tôi đã dùng những thời gian rảnh rỗi đọc kinh sách và viết bài.
Khi tôi còn là auditer (thanh tra kế toán) cho chánh phủ với nhiệm vụ kiểm soát sổ sách các công tỳ đào dầu khí (oil & gas) của tiểu bang. Một ngày làm việc từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, nghỉ nửa giờ ăn trưa, tính ra 8 tiếng làm việc, nhưng mỗi ngày tôi chỉ làm khỏan 3 tới 4 tiếng là hết việc, những bạn làm chung cũng vậy, ai có việc nấy, họ cũng chỉ làm 4 tiếng là hết việc rồi họ qua phòng làm việc của người này hoặc phòng làm việc của người kia ngồi tán gẫu với nhau, đôi khi họ cũng kéo nhau vào phòng tôi tán gẫu, nhưng riêng tôi lại không thích vì họ là dân bổn xứ phong tụng tập quán xa lạ đối với tôi, những câu chuyện của họ khó để mà thích thú, nên tôi mang vào sở những quyển kinh sách để đọc mỗi khi có thời gian rảnh.
Hai vợ chồng tôi đều làm việc cho chính phủ, cùng hổ trợ nhau để nuôi dạy 4 đứa con nên người. Tuy lương công chức không cao bằng làm tư nhân nhưng nhàn hạ vì không bon chen, không tranh dành lấy lòng xếp lớn để giữ job.
Sau 30 năm làm việc tôi xin về hưu, ngoài những giờ làm công việc nhà nấu ăn, có chút thì giờ rảnh tôi nghiên cứu kinh điển, tu tập thiền định, sau đó tôi viết văn.
Tôi cũng xin được viết bài cho một trang web Phật giáo, lúc đó tôi không biết làm trang web nên còn phải lệ thuộc vào một cô Phật tử trẻ tuổi phụ trách việc làm web của ngôi chùa đó, nếu cô thích thì cô đăng bài, còn hôm nào cô ể mình thì cô bỏ không đăng bài tôi viết. Đôi khi cô còn thử tôi bằng cách yêu cầu tôi viết HTML (HTML viết tắt của Hypertext Markup Language là ngôn ngữ lập trình dùng để cấu trúc các thành phần có trong một trang web). Tôi đã trả lời rằng, tôi không biết viết vì tôi chưa có bao giờ học về các lập trình đó.
Tôi không bận tâm về chuyện cô làm khó dễ tôi, mà vẫn cứ miệt mài viết những gì mình học được từ các vị giảng sư, vì viết đối với tôi là một niềm đam mê, tôi không bao giờ coi việc viết văn là một gánh nặng trong cuộc sống của mình, mà chính là, trước để tôi học hỏi, sau để truyền tải những Giáo Pháp của Đức Phật tôi đã được nghe viết thành văn bản rồi đưa lên trang web của chùa để các Phật tử hoặc những ai muốn tìm hiều về Giáo Pháp của Đức Phật để tu tập.
Ít lâu sau cô Phật tử làm web cho chùa nghỉ không làm nữa, Thầy trụ trì giao trang web của chùa cho tôi làm.
Thầy nói: Bây giờ cô có thể viết và đưa lên trang web thoải mái không phải lệ thuộc vào ai nữa."
Từ đó, tôi bắt đầu vừa làm vừa học hỏi cách làm trang web. Tôi và ông xã đã đầu tư tiền bạc vào rất nhiều, từ việc trả tiền hàng tháng cho máy chủ (Server là một máy chủ được kết nối với Internet,) để làm web, cho đến việc trả tiền cho người giỏi về kỹ thuật làm web mỗi khi cần viết một lập trình mới. Người này sống ở Việt Nam là một giảng viên giảng dạy cách làm web, ông ta đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
Chúng tôi chủ trương không kêu gọi sự đóng góp tịnh tài của bất cứ ai, mà tự mình hổ trợ lấy mình.
Tôi vui mừng vì nghĩ rằng từ đây về sau tôi được tự mình đưa bài viết vào trang web mà không bị trì trệ bởi sự thương hay ghét của người chủ biên.
Từ đó, tâm tôi thanh thản viết bài với sự chân thành, sự kiên nhẫn và niềm tịnh tín đối với Phật Pháp.
Chủ quan tin rằng sẽ không còn bị áp lực khi viết bài. Nhưng, tôi đã quá chủ quan. Vì khi làm trang web cho một ngôi chùa nào đó, không phải sẽ không có áp lực nào đè nặng lên tâm mình nữa. Thật ra, phía trên vẫn còn vị trụ trì, vị thầy chủ của ngôi chùa, nghĩa là, tự tôi phải có trách nhiệm với ngôi chùa đó. Tôi không được viết bài của bất cứ vị thầy nào khác. Điều này đã làm tôi không thoải mái. Tôi luôn luôn muốn được tự do bay nhảy như con chim có thể tự bay đến bất cứ nơi nào nó muốn bằng chính đôi cánh của mình mà không cần lực đẩy hay bị cản trở do lực trì kéo của những con chim khác, hay của con người điều khiển nó. Con cá phải được tự do tung tăng bơi lội thì mới thành công được.
Do đó, suốt thời gian làm trang web cho chùa, tôi xin thưa rằng: hoàn toàn tâm tôi không được thanh thản, và luôn luôn có cảm tưởng một áp lực nào đó đang theo dõi, đang đe dọa sẽ bị người chủ chùa lấy lại trang web bất cứ lúc nào.
Nên với tâm tư không thoải mái đó dù tôi đã cố gắng hết sức mình và với sự đam mê tìm học cũng như đam mê viết lách, nhưng tôi vẫn không tìm được sự thanh thản trong lòng.
Tôi xin trích một đoạn trong câu chuyện tôi đã viết trong thời gian làm trang web Chùa, chuyện "Cây Xoài".
Ngày xưa khi Đức Bồ Tát là một vị vua. Một hôm Ngài đi ra khỏi bờ thành, trên đường Ngài nhìn thấy trên cây xoài có rất nhiều trái, gần đến độ chín. Một cây xoài tốt như vậy, tươi như vậy, ngon lành như vậy, nhưng Ngài chỉ nhìn rồi tiếp tục đi. Chiều hôm đó Ngài trở về Hoàng cung, khi đi ngang cây xoài, lúc bấy giờ Ngài nhìn thấy cây xoài đó xơ xác hết, không còn được nguyên trạng như lúc sáng. Lúc bấy giờ Ngài hiểu rằng có một nhóm người đi ngang đây nhìn thấy cây xoài và bởi vì cây xoài có trái ngon nên họ đã bẻ và phá hại cây xoài. Ý nghĩ khởi lên đầu óc của Ngài, Ngài nói rằng, “Ở đâu có danh và ở đó có lợi thì ở đó có lòng tham, ở đâu có mật ở đó có ruồi, ở đâu có lòng tham thì ở đó có phiền não, và người nào có những thứ đó giống như cây xoài có trái vậy, sẽ gặp muôn vàn bất hạnh”. Ngài trở về và quyết định trở thành đạo sĩ.
Minh Hạnh xin viết lên câu chuyện của chính mình làm trang web, được ví như cây xoài là hình ảnh cho muôn vàn bất hạnh của những ai có những thứ giống như cây xoài xanh tươi tốt đẹp, có nhiều trái chín ngon và thơm.
Rồi một ngày chuyện tôi lo sợ đã đến: Khi trang web Chùa tôi làm từ một trang web nội dung không có chất lượng đã trở thành một trang web rất nhiều bài vở kinh sách với nội dung phong phú thì thầy trụ trì giao nhiệm vụ làm web Chùa cho một vị tu sĩ ở bên Việt Nam.
Vẫn biết rằng một ngôi chùa có thể làm một lúc 2, 3 trang web khác nhau, và câu nói: "Nước sông không phạm nước giếng" là câu nói quen thuộc trong cuộc sống thường ngày, để chỉ việc mỗi cá nhân, tổ chức cần làm đúng phận sự, không nên chen vào việc của người khác. Nhưng ở đây, rõ ràng trang web Chùa tôi đang làm bị xóa khỏi lớp dạy Phật Pháp trên paltalk, và ngay cả logo của Chùa trang web tôi làm cũng bị thay thế bằng trang web mới do vị tu sĩ bên Việt Nam làm.
Khi tôi biết được điều đó, tôi hụt hẫng, với bao tâm huyết, thời gian và tiền bạc chúng tôi đã đầu tư vào, cũng mất 20 năm không quá ngắn đối với một đời người, nhưng đối với tôi thì 20 năm đó là quá dài, những sự cố gắng, những nhiệt huyết với tất cả tâm tư, với niềm tịnh tín, và thầy đã không cảm nhận các giá trị tôi đã đóng góp.
Thầy đã nói với tôi là vị tu sĩ này rất giỏi kỹ thuật làm trang web. Tôi vui vì thấy thầy đã kiếm được người giỏi về kỹ thuật làm web. Trong khi tôi, cho đến tận bây giờ vẫn chưa biết viết một cái lập trình nào (HTML) mà mỗi lần phải viết lập trình tôi đều phải nhờ vị giáo sư dạy làm trang web viết và tôi trả tiền cho vị giáo sư đó.
Tôi chỉ biết dịch kinh từ tiếng Anh sang tiếng Việt, hoặc chuyển thành văn bản các bài giảng, hoặc viết văn rồi đưa bài vào trang web, và đó là tất cả niềm đam mê của tôi mà thôi.
Cho nên, khi biết được thầy trụ trì đã giao cho vị tu sĩ bên VN làm trang web cho chùa, tôi đã lặng lẽ rút lui khỏi trang web của thầy.
Và tập trung làm trang web Chìa Khóa Học Phật www.chiakhoahocphat.com một trang web dịch từ web Access to Insight, của hệ phái Theravàda Buddhism là tư liệu Kinh Điển Phật Giáo Nguyên Thủy.
Đây là trang web gồm những bài kinh từ tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt, một trang web rất uy tín về những bài viết của Chư Tăng Thái Lan và các Chư Tăng thuộc hệ phái Theravàda, trang này sẽ giúp ích cho rất nhiều người những ai muốn tìm hiểu Phật Pháp qua giáo phái Theravàda.
Tôi đã làm cùng với sự trợ giúp của ông xã và một số bạn. Trang web Chìa Khóa Học Phật này chính là tự mình một trang web riêng, và tôi tiếp tục viết với tất cả niềm tịnh tín, niềm chân thành và sự đam mê của mình đối với Phật Pháp.
Trang Chìa Khóa Học Phật gồm:
- Rất nhiều bài viết tiếng Anh của Chư Tăng thuộc hệ phái Theravàda và hệ phái Lâm Tăng được tôi và ông xã cùng một số bạn chuyển dịch sang tiếng Việt, trước là để tự mình học hỏi sau để giới thiệu đến các Thiện Tri Thức cùng tu tập.
- Những bài giảng của Chư Tăng Việt Nam được chuyển biên thành văn bản.
- Trang Vườn Hoa Đạo gồm:
Mỗi ngày một câu chuyện cười (Laughter, the best medicine) Con người từ khi mới sanh ra đã cất tiếng khóc chào đời, không hiểu rằng tiếng khóc đó là mừng vì được ra đời hay vì tủi thân đã không được giải thoát về nơi bất sinh, mà phải sinh vào cuộc đời trăm đắng ngàn cay này. Mà thật vậy trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta đã phải đương đầu với bao đau khổ, oan ức, buồn tủi, giận hờn vì những ganh tỵ, đố kỵ lẫn nhau, hoặc thương cảm vì trái ngang. Muốn sống một mình để lánh xa những phiền lụy đầy nước mắt đó nhưng nào ai làm được. Nụ cười là liều thuốc bổ, cho dù đôi khi tiếng cười cũng có thể là một tiếng khóc không tuông lệ.
Mỗi ngày một câu chuyện thiền, đây là những mẫu chuyện thiền của các vị thiền sư được ghi chép lại.
Cổ Học Tinh Hoa, của Ôn Như Nguyễn Vãn Ngọc và Trần Lê Nhân biên soạn, với 250 mẩu chuyện, đem đến cho người đọc cách nhìn cuộc sống, cách cư xử sao cho phù hợp.
Truyện Cổ Nước Nam, của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc. Tập hợp hơn 200 truyện cổ, sự tích về con người và muôn loài nước Việt đã lưu truyền trong đời sống dân gian từ xa xưa cho đến tận ngày nay.
Truyện Ngắn. Là những câu chuyện ngắn được sưu tầm trên Net, gồm những câu chuyện về nghệ thuật sống dành cho tất cả mọi người.
- Tuyển tập Minh Hạnh, ghi chép lại những kỷ niệm, những kinh nghiệm, những vui buồn trong cuộc sống mà tác giả đã trải qua.
Để trả lời câu hỏi của rất nhiều người: "Tại sao tôi không làm trang web cho Chùa nữa?"
Xin thưa rằng:
Trước kia tôi đã sai lầm khi nghĩ rằng chỉ làm trang web cho Chùa mới được phước báu, cho nên tôi đã vui mừng khi được thầy trụ trì giao cho làm trang web và tôi đã mang một tâm tư nặng nề lo sợ bị thầy lấy lại giao cho người khác thì mình hết phước. Nhưng thật lạ, ngày thầy giao trang web cho người khác thì tâm tôi lại thật là nhẹ nhõm, một cảm tưởng như mình đã trút được gánh nặng mà từ 20 năm nay đè nặng trên bờ vai bé nhỏ của mình, một trạng thái tâm thanh thản sảng khoái, một trạng thái tịch tịnh an lạc, không còn những sợ hãi, không còn lo lắng bị lấy mất cái mình yêu qúi nữa.
Giờ đây, tôi vẫn viết, vẫn đam mê viết, dù chỉ trong phạm vi hạn hẹp của chính mình, nhưng tôi lại như chim bay lượn tự do trên bầu trời thanh tịnh quang đãng không có gió bão, như cá bơi lội tung tăng ngoài biển khơi mênh mông.
Tôi chợt nhớ khi còn bé tôi được tham gia Gia Đình Phật Tử chùa Giác Tâm ở Phú Nhuận, và một bài hát thường được các anh chị trong gia đình Phật tử hát trong các buổi lửa trại của gia đình Phật tử mà tôi được tham dự để kết thúc câu chuyện này.
Ta múa ta vui mình ta.
Đây tiếng suối thét rền
rừng cây rung đùa
đùa trong nắng tàn
hoàng hôn dần tan
màn đêm dần buông
Cồn chiên lừng lên
đầy cây um tùm,
đầy voi heo hùm,
đầy chim hoa lá,
đây mình rừng hoang,
lửa bừng rừng Châu Pha,
càng khuya càng cháy bập bùng,
đây người viễn xứ,
suốt đời lô nhô
sống nhờ hai tay
đây người mang khố
vầy vui rừng sâu
... Ta múa ta vui mình ta./.
